|
Brígida Huallpa, la yachachiq de la comunidad de Lahua Lahua, en el Cusco, recita un poema para el Ausangate, la quinta montaña más alta del Perú. Y sus palabras transmiten toda la magia y energía que representa este apu para las poblaciones aledañas.
Ausangate Apu yuraq poncho
Ñoqa napaykuq hamuni
Ima sumaq ch’uya unuyoq kaqtiyki
Llapayku kawsayniku munay qanampaq
Qan kaqtiki kashayku allin p´achasqa
Uywapas allin mijusqa kashanku
Kunantaqmi llakisqa qhawaykiyku
Ritt´ikikunapas chullurapushan
Qan tukukuqtiyki imaynaraqmi kasaqku
Ausangate de poncho blanco / vine a saludarte / porque tu agua es limpia y cristalina / Todos vivimos bien y felices / Por ti estamos bien vestidos / Nuestros ganados también están bien alimentados / Ahora estamos preocupados / al ver como tu nieve se derrite / Cuando desaparezcas… ¿qué será de nosotros? ■
Poema extraído del Libro Yachay Ruwanapaq, el cual fue publicado por el MINAM, COSUDE y PACC-Perú en marzo del 2017. Textos de Xabier Díaz de Cerio y fotografías de Enrique Castro-Mendívil.
