Poema al apu Ausangate

Brígida Huallpa, la yachachiq de la comunidad de Lahua Lahua, en el Cusco, recita un poema para el Ausangate, la quinta montaña más alta del Perú. Y sus palabras transmiten toda la magia y energía que representa este apu para las poblaciones aledañas.

Ausangate Apu yuraq poncho
Ñoqa napaykuq hamuni
Ima sumaq ch’uya unuyoq kaqtiyki

Llapayku kawsayniku munay qanampaq
Qan kaqtiki kashayku allin p´achasqa
Uywapas allin mijusqa kashanku

Kunantaqmi llakisqa qhawaykiyku
Ritt´ikikunapas chullurapushan
Qan tukukuqtiyki imaynaraqmi kasaqku

Para las familias que viven en las comunidades cercanas, este es el apu más importante de la zona por ser el creador del agua para sus cultivos. También es su principal protector y guardián.

Ausangate de poncho blanco / vine a saludarte / porque tu agua es limpia y cristalina / Todos vivimos bien y felices / Por ti estamos bien vestidos / Nuestros ganados también están bien alimentados / Ahora estamos preocupados / al ver como tu nieve se derrite / Cuando desaparezcas… ¿qué será de nosotros? ■


Poema extraído del Libro Yachay Ruwanapaq, el cual fue publicado por el MINAM, COSUDE y PACC-Perú en marzo del 2017. Textos de Xabier Díaz de Cerio y fotografías de Enrique Castro-Mendívil.

Imagen por defecto
Redaccion Apacheta

Deja un comentario